CD et audiovisuel
CD Audio
1997 Mohammed al-Harithi, chant et luth du Yémen. Paris, Institut du Monde Arabe, Média 7 (Musicales). [enregistrement et livret : J. Lambert]
2001a Yémen. Le chant de Sanaa. Hassan al-'Ajamî & Ahmed 'Ushaysh. Paris, Institut du Monde Arabe, Harmonia Mundi, 1 CD DDD 321 029
[livret : J. Lambert].
Extrait : https://www.youtube.com/watch?v=8OP1fU_idXs (Yâ mughîr al-ghazâleh)
https://www.youtube.com/watch?v=jzZmMy_a0Kg (Qif bî 'alâ al-mas'a)
2001b Yémen. Chants sacrés de Sanaa. Les chantres yéménites, Paris, Institut du Monde Arabe, Harmonia Mundi, 1 CD, DDD 321 035 [livret : J. Lambert].
Le CD entier sur You Tube :
https://www.youtube.com/watch?v=M3ZEOLIZGQY&list=OLAK5uy_kr-XGz8LiX47gtqM_DTD74g6qsyvXPESQ
2001c Yémen. L'Heure de Salomon. Mohammed al-Harithi, Paris, Institut du Monde Arabe, Harmonia Mundi, 1 CD, DDD 321 032 [enregistrement et livret : J. Lambert].[réédition de : Mohammed al-Harithi, 1997]
2001d Yémen. Le chant de Sanaa. Yahya al-Nûnû, Paris, Inédit, Maison des Cultures du Monde, W 260099/AD 090 [livret : J. Lambert].
Extraits : https://www.youtube.com/watch?v=fNrxb8UPLukf (Li-llah yahwî)
https://www.youtube.com/watch?v=2oZJ6EZrkhY (Anâ min nâzirî)
Acheter le CD : https://www.radiofrance.com/les-editions/disque/yemen-le-chant-de-sanaa
2001e Arabie saoudite. Mohammed Amân. La tradition du Hejâz, Ocora-Radio France, C 560158/HM 79) [livret : J. Lambert]
Réédité en 2024 : acheter et extrait :
https://www.radiofrance.com/les-editions/disque/arabie-saoudite-la-tradition-du-hejaz
2003a Yémen. Le chant de Sanaa. Hasan al-'Ajamî, Ocora-Radio France, C 560173 [livret : J. Lambert]
https://www.radiofrance.com/les-editions/disque/yemen-le-chant-de-sanaa
Extraits : https://www.youtube.com/watch?v=3L5am4f9ij8&t=12s (Lillah mâ yahwî)
https://www.youtube.com/watch?v=alzRgdD1vnQ (Fertâsh+Farrij al-ham)
2003b Yémen. La chanson d'Aden. Mohammed Murshid Nâjî, Khalîl Mohammed Khalîl, Paris, Institut du Monde Arabe, Harmonia Mundi, DDD 321 047 [livret : J. Lambert]
Extrait : https://www.youtube.com/watch?v=lqOfIGTNGYo (Garîb bâb al-dunye)
https://www.youtube.com/watch?v=I1vb8WeTz-Y (Alam sîrî)
https://www.youtube.com/watch?v=9CJNaDSDZiI (Yâ ibn nâs)
https://www.youtube.com/watch?v=YzBLxHXDsgI (Arâka tarûban)
https://www.youtube.com/watch?v=NZqrYQ_xL5s (Yâ waqfaton)
2006 Le Yémen. Mohammed Ismâ’il al-Khamîsî, Ocora-Radio France, C 560173 [livret : J. Lambert]
Extraits : http://www.deezer.com/artist/58298
2007 Liban. Les chants de Ashûrâ : Mohammed Rammâl, Paris, Institut du Monde Arabe, Harmonia Mundi, DDD/HM 321 049 [livret : J. Lambert]
2009 The Masters of the Sanaa Song in the first Musical Recording in Yemen, UNESCO, YCMH, SFD, CEFAS (1 CD avec présentation en anglais et 1 CD avec présentation en arabe, conception et livret : J. Lambert).
2015 Congrès de Musique Arabe du Caire. The Cairo Congress of Arab Music. Mu'tamar al-mûsîqâ al-'arabiyya fî al-Qâhira, 1932. Coffret de 18 CD [Intégrale des enregistrements], livret trilingue français, anglais, arabe, 250 p.. Paris, Bnf ; Abu Dhabi, TCA (texte : Bernard Moussali ; édition : Jean Lambert et Pascal Cordereix)
http://editions.bnf.fr/congr%C3%A8s-de-musique-arabe-du-caire
[Compte-rendus :
- François Bensignor, Hommes et migrations, 2015 (3), 174-179 : https://www.cairn.info/revue-hommes-et-migrations-2015-3-page-174.htm
- Nidaa Abou Mrad, Cahiers d’ethnomusicologie, 29 | 2016, 255-259.
https://journals.openedition.org/ethnomusicologie/2623
- Michel Plisson,Trad Mag 173, mai-juin 2017, 116 ]
Films, DVD
1998 Le chant de Sanaa (26'), film de Pascal Privet et Jacques Hubinet, Marseille,
Les Films du Village [conseiller scientifique : J. Lambert]
2002 Le chant de Sanaa (5'22) : document vidéo faisant partie
du dossier de candidature du Chant de Sanaa présenté à la liste
des Chefs d'Oeuvre du Patrimoine Oral et Immatériel de l'Humanité
(candidature retenue en 2003, ultérieurement intégrée à la Liste
Représentative). Collaboration artistique et technique : Pascal Privet.
https://www.facebook.com/photo.php?v=814017185294954&set=vb.547933855236623&type=2&theater
2015 L'heure de Salomon, film de Pascal Privet (DVD, 1h50). Paris, Les Films du Paradoxe. Conseil scientifique et traduction des sous-titres : Jean Lambert
Trailor : https://vimeo.com/463916079
Achat : https://dvd.filmsduparadoxe.com/index.php/catalogue/8-films/509-lheure-de-salomon
Extrait (Yahyâ al-Nûnû) : https://www.youtube.com/watch?v=fSdz6qAaOWI
[Compte rendu : Jérôme Cler, « L’heure de Salomon. Chants, danses et musiques au Yémen », Cahiers d’ethnomusicologie, 31 | 2018, 363-365.
https://journals.openedition.org/ethnomusicologie/3329 ]
[Coup de Coeur de l'Académie Charles Cros, 2016]
Participation à des notices de disques
1996a « Liban. Chouf » (CD II, 19),
b « Bahreyn. Muharraq » (avec Myriam Rovsing-Olsen) (CD I, 14), [notices d'extraits sonores], in H. Zemp (coord.), Les voix du monde. Une anthologie des expressions vocales. Harmonia Mundi, "Le Chant du Monde", 47 [Coffret de 3 CD].
2014 "Géostratégie de l'enregistrement commercial" (avec Bernard Moussali),
in Les premiers chanteurs des Bilad al-Sham, coffret de 4 CD, AMAR P1131189, L'Autre Distribution (livret trilingue ; autres auteurs : Kamal Kassar, Mustafa Sa'îd, Diana Abbani).
